Kawai K15ATX Manuel d'utilisateur Page 1

K AWA IANYTIME PIANOÐóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

- 10 -Ôóíêöèþ òðàíñïîíèðîâàíèÿ êëàâèàòóðû î÷åíü óäîáíî èñïîëüçîâàòü,åñëè Âû, íàïðèìåð, âûó÷èëè ìóçûêàëüíîå ïðîèçâåäåíèå â îäíîéòîíàëüíîñòè, à Âàì íåîá

- 11 -ÄÐÓÃÈÅ ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈÔîðòåïèàíî Anytime îáîðóäîâàíî öèôðîâûì ðåêîðäåðîì, êîòîðûéïîçâîëÿåò çàïèñûâàòü èñïîëíåííûå Âàìè ïðîèçâåäåíèÿ è âîñïðîèçâîäèòü

- 12 - ïàìÿòè ðåêîðäåðà ìîæåò õðàíèòüñÿ äî òð¸õ çàïèñàííûõ êîìïîçèöèéîáùèì îáú¸ìîì íå áîëåå 15000 íîò.×òîáû âîñïðîèçâåñòè, ò.å. ïðîñëóøàòü çàïèñàííóþ

- 13 -Îäíîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêó METRONOME è êíîïêó VIRTUALTECHNICIAN, ÷òîáû ïåðåéòè â ðåæèì ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè.Îòïóñòèòå êíîïêè METRONOME è VIRTU

- 14 -ÐÅÆÈÌ «ÂÈÐÒÓÀËÜÍÎÃÎ ÍÀÑÒÐÎÉÙÈÊÀ»Áåçóïðå÷íîå çâó÷àíèå àêóñòè÷åñêîãî èíñòðóìåíòà ïîäðàçóìåâàåòíåîáõîäèìîñòü îñóùåñòâëåíèÿ ðàçëè÷íûõ ðåãóëèðîâîê. Ñ

- 15 - ïðàâîé ÷àñòè äèñïëåÿ áóäóò âûñâå÷èâàòüñÿ ÷èñëîâûå çíà÷åíèÿãðîìêîñòè äâóõ çâóêîâ. Ïðàâîå çíà÷åíèå ñîîòâåòñòâóåò ãðîìêîñòèôîðòåïèàííîãî çâóêà, ë

- 16 -Íåæíàÿ îêðàñêà, íåòîðîïëèâîå, ïëàâíîå çâó÷àíèå íà âñ¸ìäèíàìè÷åñêîì äèàïàçîíå. «Mellow» 2 çâó÷èò ìÿã÷å, ÷åì«Mellow 1».Ñ íàæàòèåì ïðàâîé ïåäàëè (ï

- 17 -Ñ ïîìîùüþ ýòîé ôóíêöèè Âû ìîæåòå óñòàíàâëèâàòü ðàçëè÷íóþ÷óâñòâèòåëüíîñòü íàæàòèÿ êëàâèø. Èìååòñÿ øåñòü ðàçëè÷íûõ âàðèàíòîâíàñòðîåê: LIGHT, LIGHT

- 18 -Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü áîëüøèíñòâî êîìïîçèöèé ñî÷èíåíû è èñïîëíÿþòñÿâ ðàâíîìåðíî-òåìïåðèðîâàííîì ñòðîå (ñàìûé ðàñïðîñòðàí¸ííûé).Îäíàêî, â áîëåå ðàí

- 19 -Ýòè ñòðîè ñî÷åòàþò â ñåáå ýëåìåíòû ñðåäíåòîíîâîãî ñòðîÿ èÏèôàãîðåéñêîãî ñòðîÿ, êîòîðûé ñòðîèëñÿ ïóò¸ì ïîñëåäîâàòåëüíîãîíàëîæåíèÿ ÷èñòûõ êâèíò íà

- 2 -Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòèÍèæå ïðåâåäåíû èñïîëüçóåìûå â èíñòðóêöèè ïðåäîñòåðåãàþùèå ñèìâîëû è èõ çíà÷åíèÿ:Ïåðåä ðàáîòîé âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ äàí

- 20 -Îñóùåñòâèòü ìîäóëÿöèþ, ò.å. ïåðåéòè â äðóãóþ òîíàëüíîñòü è ñîõðàíèòüïðè ýòîì áëàãîçâó÷íîñòü ãàðìîíèè ñòàëî âîçìîæíî òîëüêî ïîñëå îòêðûòèÿðàâíîìå

- 21 -Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ñîõðàíÿòü âíåñ¸ííûå â íàñòðîéêè èçìåíåíèÿ,÷òîáû èõ ìîæíî áûëî èñïîëüçîâàòü â ñëåäóþùåé ñåññèè ðàáîòû, äàæåïîñëå âûêëþ÷åíèÿ

- 22 -ÈCÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÏÅÄÀËÈ È ÊËÀÂÈÀÒÓÐÛ ÂÐÅÆÈÌÅ ÍÀÑÒÐÎÅÊÂ ðåæèìå íàñòóðîåê Âû ìîæåòå âûáèðàòü çâóêè, òèï ðåâåðáåðàöèè, ðåçîíàíñà, îñóùåñòâëÿòüíàñòðîéê

- 23 -1. Concert Grand2. Concert Grand 23. Mellow Grand4. Mellow Grand 25. Modern Piano6. Classic E.Piano7. Modern E.P.8. Jazz Organ9. Church Organ10

- 24 -Çàïóñê ìåòðîíîìà×òîáû âêëþ÷èòü ìåòðîíîì, àêòèâèðóéòå ðåæèì íàñòðîåê (ñì. ñòð. 22). Íàçíà÷åíèå êëàâèø äëÿ âûáîðà íàñòðîåêìåòðîíîìà ïîêàçàíî íà ðè

- 25 -ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ ANYTIME ÑÄÎÌÀØÍÅÉ ÀÊÓÑÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÈÑÒÅÌÎÉÔîðòåïèàíî Kawai ñåðèè Anytime îáîðóäîâàíî àóäèî âõîäîì/âûõîäîì, òàêèì îáðàçîì Â

- 26 -×åðåç íàóøíèêè Âû ìîæåòå ñëóøàòü ìóçûêó ñ âíåøíåãî ìóçûêàëüíîãî óñòðîéñòâà, CD ïëåéåðà,ìàãíèòîôîíà îäíîâðåìåííî ñ öèôðîâûì çâóêîì ôîðòåïèàíî Any

- 27 -ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÈÄÈÒåðìèí «ÌIDI» ðàñøèôðîâûâàåòñÿ êàê Musical Instrument Digital Interface, ÷òî â ïåðåâîäåîäíà÷àåò «öèôðîâîé èíòåðôåéñ ìóçûêàëüíû

- 28 -Ïî ýòîìó êàíàëó äàííûå, ïîñòóïèâøèå íà ÌÈÄÈ-âõîä, â íåèçìåííîìâèäå ïåðåäàþòñÿ íà ÌÈÄÈ-âûõîä. Åãî ÷àñòî èñïîëüçóþò äëÿ ðàáîòû ñòðåìÿ è áîëåå ÌÈÄÈ

- 29 -Ðèñ. 7Êëàâèàòóðà ôîðòåïèàíî AnytimeÇâóêè ñèíòåçàòîðà (íàïðèìåð, ýëåêòðî-áàñ)Çâóêè ñèíòåçàòîðà (íàïðèìåð, ñòðóííûå)Çâóêè ñèíòåçàòîðà (íàïðèìåð, ý

- 3 -ÎñòîðîæíîÝòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå èíñòðóìåíòà.Íå ïðåíåáðåãàéòå ýòèì, ÷òîáû íå ïðèùåìèòüïàëüöû ðóê.Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå èíñòðóìåíòà èï

- 30 -Ñ ïîìîùüþ ýòîé ôóíêöèè ìîæíî êîíòðîëèðîâàòü çâó÷èò èëè íåò âñòðîåííûé öèôðîâîéñèíòåçàòîð â ïðîöåññå èãðû ïî êëàâèøàì. Åñëè ôóíêöèÿ «ëîêàëüíîãî ê

- 31 -ÎÑÍÎÂÍÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß1. ÎÐÃÀÍÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈßÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÏÈÀÍÈÍÎ ANYTIMEÃíåçäî ïèòàíèÿ DC INÏàíåëü óïðàâëåíèÿ Áëîê óïðàâëåíèÿÌüþòèðóþùèé ðû÷à

- 32 -ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÐÎßËß ANYTIMEÃíåçäî ïèòàíèÿ DC INÏàíåëü óïðàâëåíèÿÁëîê óïðàâëåíèÿÌüþòèðóþùèé ðû÷àãÊíîïêà âûáîðà çâóêàÊíîïêà âûáîðà çâóêà/DUALÊ

- 33 -ÁËÎÊ ÓÏÐÀÂËÅÍÈßÐåãóëÿòîð ãðîìêîñòèÃí¸çäà äëÿíàóøíèêîâÂûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿÌÈÄÈ-âõîä è ÌÈÄÈ-âûõîäÃíåçäî âûõîäà AUX(êàíàëû L è R)Ãíåçäî âõîäà AUX(ê

- 34 -Ïîëèôîíèÿ Ìàêñèìóì 96 íîòÊîëè÷åñòâî çâóêîâ 2010 çâóêîâ ôîðòåïèàíî (Concert Grand, ConcertGrand 2, Studio Grand, Studio Grand 2, MellowGrand, Mel

- 35 -3. ÏÐÈÌÅÐ ÂÛÏÎËÍÅÍÈß ÌÈÄÈ-ÊÎÌÀÍÄÌîäåëü: Kawai Anytime piano K-25EA ATII/ K-50E ATII/ RX-1 ATII/ RX-2 ATII/ GE-20 ATII/ GE-30 ATIIÄàòà: ßíâà

KAWAI

- 4 -ÔÎÐÒÅÏÈÀÍÎ ÑÅÐÈÈ «ANYTIMETM »Ñïàñèáî, ÷òî Âû âûáðàëè ôîðòåïèàíî Kawai ñåðèè «Anytime». Ôîðòåïèàíî «Anytime»  ýòîïîèñòèíå íîâûé ðåâîëþöèîííûé èíñ

- 5 -ÎÃËÀÂËÅÍÈÅÓñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå...Óäîáñòâî ðåæèìà "Anytime"1. Âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ..

- 6 -ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ È ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅÏîñêîëüêó ôîðòåïèàíî «Anytime» ÿâëÿåòñÿ íå òîëüêî àêóñòè÷åñêèì, íî è ýëåêòðîííûìèíñòðóìåíòîì, åìó íåîáõîäèìî îáåñïå÷èòü ïè

- 7 -ÓÄÎÁÑÒÂÎ ÐÅÆÈÌÀ «ANYTIME»Òåïåðü Âû ìîæåòå àêòèâèðîâàòü ðåæèì «Anytime» («òèõèé» ðåæèì).  ýòîì ðåæèìåàêóñòè÷åñêèé çâóê ïðèãëóøàåòñÿ ïóò¸ì îñòàíîâ

- 8 -l Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå ìüòèðóþùèé ðû÷àã â ñðåäíåì ïîëîæåíèèìåæäó îáû÷íûì ðåæèìîì è ðåæèìîì «Anytime».l Íèêîãäà íå ïåðåìåùàéòå ìüþòèðóþùèé ðû÷àã

- 9 -Âû ìîæåòå ñêîìïîíîâàòü çâóê ôîðòåïèàíî ñ ëþáûì äðóãèì çâóêîì,ïðåäñòàâëåííûì êíîïêîé OTHERS, è íàçíà÷èòü ïîëó÷åííûé ñìåøàííûéçâóê íà âñþ êëàâèàòóð